白粥

漂亮男孩 My Beautiful Boy

作者Alexmeg

译者 白粥

《幻梦剂》续作

第13章（1）

“哈利。”德拉科用嘴唇无声无息地默念着他的名字。他用手指划过哈利脸上的棱角。没有眼镜的哈利看起来年轻得多，皮肤光滑。再一次，他叫道，这一次是耳语，“哈利。”

哈利听到了，用鼻子轻轻地吸了一口气，微微皱眉。他的胳膊搂着德拉科裸露的腰部，绷紧了。哈利的眼睛半张开，与德拉科的眼睛相遇，德拉科的手指停顿了一下。

德拉科用手抚摸他的头发。“继续睡吧。”

“你怎么醒着？”哈利咕哝着，睡得很沉，眼皮直打架。外面还很黑，黎明前的黑暗。

“不关你的事，”德拉科低声回答，夸张了哈利的语气。

“你在看我吗？”哈利笑着问道。他的声音粗粝，听起来非常恼人的性感。德拉科脸红了，有点慌乱也有点恼怒。哈利笑着，抚摸着德拉科的背后。那里是龙翼的刺身。“讨厌鬼。”

“闭嘴。”

“但，你没事吧？”

说到这里，德拉科停了下来。他的脸颊抬起一角，微微一笑。“没事，”他说，“很好。”

“很好，”哈利重复道。他向德拉科靠近，钻进毯子的温暖里，向他笑。“是的。我想我明白你在说什么。”

...

第二天早上，哈利在炉子边做早餐。德拉科进来了，清爽干净，头发湿漉漉的，脖子上搭着毛巾。

哈利几乎是害羞地朝着锅笑了笑。他身上还有一部分还在消化这件事——德拉科留在了这里，昨晚。“你好。”

“你好。睡得好吗？”德拉科说，身体前倾，一边让哈利吻他，一边轻哼着回答。

德拉科坐到柜台上，赤脚离地几英寸。他指着盘子里的食物做手势。“这些是什么？”

“多萨，”哈利说，“来自南印度。我在尝试一些新东西。”

他让德拉科尝尝，蘸着椰子酱。直到那时，当他把它举到德拉科的嘴边时，他才想起德拉科信中的一部分，谈到了这样的时刻——他们两个人在厨房的晨光下，就像这样，德拉科坐在柜台上，哈利在做饭，让他尝一口。德拉科会说，不算坏，或者还可以，然后他们俩会因为德拉科太难取悦而争吵。之后德拉科会吻他、嘲笑他。是另一个世界里的记忆。

他看着德拉科的脸，对方正一边品尝食物，一边若有所思。“很好。”德拉科说，并伸手去拿更多。德拉科昨天曾说：“我知道他们，以一种是事实的角度。”这些记忆根本不会在德拉科脑海中再次出现。他们只会来找哈利。

他不会记得像这样在厨房里的早晨，他不会记得一起在圣诞树下在一束束彩灯边跳舞，他也不会记得打雪仗、那个每个角落都充满着便条的中等大小的温馨房子；他不会记得婚礼，不会记得他们曾经一起白头偕老——所有这些完美、明亮和平凡的时刻。那些梦里的一切。

这很奇怪，哈利是现在唯一一个知道这些内容的人——看着德拉科的脸，对方却带着困惑的目光凝视着他。这感觉像是某种缺失。

但是，也感觉像是崭新的开始。哈利在这里能给他的东西，绝不会是二手的。就像与德拉科的所有回忆，现在只是一张白纸，都会是由他来亲自创造的。

哈利捧起他的脸，突然吻了他一下。德拉科很惊讶，眉毛高高，眼睛紧闭。在这里，在现实世界里，我们会一起重塑那些美好的回忆。我会如此地爱你。

明亮的光线通过窗户射进厨房，透过半透明的窗帘变成一种暖黄色。

桌子上的旧收音机正在播放一首歌，哈利把德拉科从柜台上拉下来，跳起舞来，对着他咧嘴一笑。

“记得我们过去是怎么做的吗？”哈利问他，“在天文塔？魁地奇球场？”

“当然，”德拉科带着怀旧的小微笑说道，手臂搂着哈利的脖子，额头对着他的。过了一会儿，他似乎想起了什么，并不失时机地讲述了皮皮鬼发现哈利似乎独自一人在天文塔上的情景。当时哈利把隐形斗篷扔到了德拉科身上，他不得不假装自己只是在夜深人静的时候独自对着无线电跳舞。皮皮鬼咯咯地笑了起来，嘲弄了他一番，还唱了一首歌，唱出了他自己“悲伤的感情”。当时，德拉科笑疯了，把斗篷从自己身上扯下来的时候，都笑弯了腰。而他现在也在笑，就在他讲述这件事的时候。哈利朝他宠溺地摇摇头，笑着。

他们正在热吻的时候，听到了门口传来的脚步声。他们立刻分开，看到了罗恩和赫敏。赫敏的手正搭在罗恩的胳膊上，似乎两人正要不声不响地离开。然而，在德拉科和哈利两人共同的注视下停下了脚步。

“我们可以……”赫敏善解人意地说，“如果你们希望的话，我们可以稍后再来。”

哈利瞥了一眼德拉科，他的表情难以读懂。哈利放开他，但也没有完全放开。“不，没关系，”他说。他对德拉科微笑。“如果你们留下来，我们两个会喜欢的。”

所以他们留下来了，这是一个美好的早晨，和他在世界上最喜欢的三个人一起度过。很高兴看到赫敏和德拉科很聊得来，谈到了赫敏的魔咒破解和德拉科的魔药；很高兴看到罗恩试着和德拉科相处，有时笨手笨脚的，有时会开玩笑；也很高兴看到德拉科试着和他们相处。他们之间有一些难以言说的记忆，虽然现在只有三个人清楚地记得，但最终有些东西会被时间冲淡，一切都变得顺理成章，在那一刻，哈利的世界里一切都是如此美好。

…

“你和德拉科怎么样了？”赫敏问道，头靠着哈利的肩膀。他们三人裹着一条巨大的毯子，正在看电影。罗恩枕着赫敏的腿，全神贯注。

“从今天早上来看，进展很好啊。”罗恩大声说道。

哈利哼着说：“是的，实际上确实很好。只是，假期一结束德拉科就要回去了，我会想他的。”

德拉科回来已经两周了。还有一周就到圣诞节了，而新年后德拉科就会离开。然后，五个月后，德拉科完成了他为期两年的魔药硕士课程，才能搬回伦敦。他计划申请成为霍格沃茨的魔药教授。

“他不能时不时地飞路过来吗？”罗恩问道。

“不行，他住在麻瓜区。所以，没有飞路系统。”

“我真的很高兴，你们能重修旧好，”赫敏试探地说，“还有，他现在康复了。”

哈利假装自己在专注地看电视。老实说，再次接近那个话题仍然让人不舒服。

“我当时没想到会导致这种情况。”赫敏说，“导致他离开。你知道的。”

“你真的没有？”哈利问道，眼睛却没离开屏幕。他保持轻声细语，不指责别人，尽管有时想想还是会觉得刺痛。它导致了什么。这几年的时光。“你一点都无法想象到他会有什么感觉？”

“这是一件很难想象的事情。”赫敏说。

这的确是真的。确实。哈利自己也很难想象。

“但我……我很抱歉。因为我没有立场去做这些，是吗？这不是我该做的。”

哈利叹了一口气，看着她，看着她身上反射着的电影中褪色的蓝。她看起来很悲伤，很懊悔。“我知道你是好意。”

“但这并没有改变什么。这些年来，你的状态我都看在眼里，哈利。而且……老实说，我怎样抱歉都不为过。”

罗恩已经不再关注这部电影了，尽管他什么也没说。他只是在听。

“但我想在某种程度上，”哈利吞咽着说道，他耸了耸肩，“在某种程度上，德拉科需要远离我。他也是这么说的。我宁愿他以现在这种状态和我在一起，而不是……他以前的样子。因为那时候我只是在伤害他，虽然是在不知情的情况下。然后我……故意伤害了他。我也不知道，我同样也是怎样抱歉都不为过。”

赫敏把头发扎进他的肩膀，拉住他的手捏了捏。哈利以相同的力度回握。

“他现在很开心，”哈利说，“他真的是。”

“带他一起来过圣诞节，”罗恩说着，把头靠在赫敏的腿上，与哈利的眼睛对视。“我打赌妈妈想见他。”

哈利低头看着他，心底的一角很温柔。他笑了。“好，我会的。”

TBC.

翻译进度终于来到最后一章第13章！这一章很肥，大概需要分4-5次才能po完，请大家期待缓缓道来的happy ending！